Polityka prywatności (Datenschutzerklärung)

Aktualizacja: 2026-09-02

Stan: 2026. Informacja zgodna z art. 13 i 14 RODO o przetwarzaniu danych osobowych przy korzystaniu z modwall.

1. Administrator

Adam Koch, Weißensteinstr. 44, 58093 Hagen, Niemcy
E-mail: kontakt@modwall.dev, telefon: +49 2334 4937304. Pełne dane: Impressum.

Nie wyznaczono inspektora ochrony danych, ponieważ nie są spełnione przesłanki § 38 niemieckiej ustawy BDSG. Pytania prosimy kierować na powyższy adres e-mail.

2. Role: administrator i podmiot przetwarzający

W odniesieniu do danych konta, umowy i rozliczeń jesteśmy administratorem. W odniesieniu do treści przesyłanych przez Klientów do oceny (obrazy, teksty) działamy jako podmiot przetwarzający na zlecenie Klienta — obowiązuje wtedy umowa powierzenia.

3. Obrazy i teksty przesyłane do moderacji

Przesłane obrazy przetwarzamy wyłącznie w pamięci na czas oceny i nie zapisujemy ich na nośnikach. Zapisujemy jedynie metadane techniczne i wynik (znacznik czasu, wartości ocen, decyzja, rozmiar pliku, użyty klucz) — nie pozwalają one odtworzyć treści. Teksty przechowujemy poza czasem oceny tylko wtedy, gdy Klient korzysta z kolejki do przeglądu ręcznego i treść została do niej skierowana.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy z Klientem) albo polecenie Klienta w rozumieniu art. 28 RODO.

4. Konto i rejestracja

Przetwarzamy: adres e-mail, skrót hasła, nazwę wyświetlaną, ustawienie języka, wybrany plan i liczniki użycia. Cel: prowadzenie konta, przypisanie limitów, komunikacja. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

5. Logowanie przez Google

Opcjonalnie można zalogować się przez „Zaloguj z Google”. Google przekazuje nam wtedy podpisany token z adresem e-mail, imieniem i informacją, czy adres jest zweryfikowany. Dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Możliwe jest przekazanie danych do USA przez Google — Google opiera je na EU-US Data Privacy Framework i standardowych klauzulach umownych. Podstawą korzystania z tej funkcji jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wybrana przez użytkownika droga logowania). Kto chce tego uniknąć, rejestruje się e-mailem i hasłem.

6. Rozliczenia i płatności

Na potrzeby faktur przetwarzamy nazwę firmy, adres, numer identyfikacyjny VAT oraz pozycje faktury. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b i lit. c RODO (obowiązki podatkowe i handlowe, m.in. § 147 AO, § 257 HGB).

Płatności obsługuje zewnętrzny operator (obecnie Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlandia), który przetwarza dane niezbędne do transakcji jako odrębny administrator. Możliwe jest przekazanie danych do Stripe, Inc. (USA) — Stripe opiera je na standardowych klauzulach umownych i EU-US Data Privacy Framework. Danych kart płatniczych nie zbieramy ani nie przechowujemy.

7. Logi serwera

Przy wejściu na stronę zapisywane są: adres IP, czas, żądany zasób, kod statusu, ilość przesłanych danych, referrer i user-agent. Cel: bezpieczeństwo działania, diagnostyka, przeciwdziałanie nadużyciom. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w bezpiecznym działaniu usługi).

8. Hosting i kopie zapasowe

Aplikacja działa na serwerach Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Niemcy. Serwery stoją w niemieckich centrach danych; z Hetznerem zawarta jest umowa powierzenia zgodnie z art. 28 RODO.

Zaszyfrowane kopie zapasowe bazy danych przechowywane są dodatkowo w Hetzner Object Storage (centrum danych na terenie UE). W normalnym trybie nie następuje przekazanie do krajów trzecich. W wariancie self-host treści w ogóle nie opuszczają infrastruktury Klienta.

9. Wysyłka e-maili

E-maile transakcyjne (rejestracja, reset hasła, informacje o limicie i wygaśnięciu planu) wysyłamy przez Zoho Corporation B.V., Beneluxlaan 4B, 3527 HT Utrecht, Holandia, działającą jako podmiot przetwarzający. Korzystamy z europejskiego centrum danych dostawcy; możliwy jest dostęp spółek z grupy w krajach trzecich w ramach wsparcia technicznego — opiera się on na standardowych klauzulach umownych. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

10. Pliki cookie

Stosujemy wyłącznie pliki niezbędne technicznie: cookie sesji, ochrona CSRF i wybrany język. Są konieczne do działania usługi, więc zgodnie z § 25 ust. 2 pkt 2 niemieckiej ustawy TDDDG nie wymagają zgody. Nie stosujemy śledzenia reklamowego ani analitycznego i nie wczytujemy zewnętrznych sieci reklamowych.

11. Okresy przechowywania

Logi moderacji przechowujemy domyślnie 365 dni, logi dostarczeń webhooków 90 dni. Wpisy audit logu (ślad należytej staranności pod DSA) nie są usuwane automatycznie. Dane konta i rozliczeń przechowujemy przez czas trwania umowy, a następnie do upływu ustawowych terminów przechowywania. W pozostałym zakresie usuwamy dane po ustaniu celu.

12. Decyzje automatyczne

Usługa tworzy automatyczne oceny treści. To, czy i z jakim skutkiem ocena prowadzi do decyzji, określa wyłącznie Klient jako administrator; my nie podejmujemy automatycznych decyzji wywołujących skutki prawne wobec osób, których dane dotyczą, w rozumieniu art. 22 RODO. Dla przypadków granicznych udostępniamy kolejkę do decyzji człowieka.

13. Prawa osób, których dane dotyczą

Masz prawo dostępu (art. 15), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) i sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f (art. 21 RODO). Udzielone zgody można wycofać w każdej chwili.

Jeżeli sprawa dotyczy treści przesłanej przez Klienta modwall, prosimy zwrócić się do tego Klienta jako administratora; przekazujemy zapytania dalej, o ile możemy je przypisać.

14. Prawo skargi

Możesz złożyć skargę do organu nadzorczego. Właściwy dla nas jest:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf, Niemcy, www.ldi.nrw.de. Możesz też zwrócić się do organu właściwego dla swojego miejsca zamieszkania.

15. Zmiany

Dostosowujemy tę informację do zmian w usłudze i stanie prawnym. Obowiązuje wersja opublikowana na tej stronie.

Tłumaczenie informacyjne. Wersją wiążącą jest tekst niemiecki (Deutsch), ponieważ umowa podlega prawu niemieckiemu.